在12月23日題為“現(xiàn)代化背景下的越南傳統(tǒng)文化”的講座中，陳智裔介紹了研究傳統(tǒng)文化及其價(jià)值的主要方法。他提出，研究任何一個(gè)國(guó)家或族群的文化，都可從語(yǔ)言、民間文學(xué)、信仰和歷史等四個(gè)方面入手。由此，他從越南的基本價(jià)值體系，即越南的族群團(tuán)結(jié)精神、愛(ài)國(guó)精神、仁義樂(lè)觀(guān)精神、堅(jiān)韌吃苦精神、社會(huì)平等精神以及和諧利他精神著手，對(duì)越南傳統(tǒng)文化進(jìn)行了深入探討，并引用了一些最具代表性的越南俗語(yǔ)、歌謠、民間傳說(shuō)以及歷史典故等，生動(dòng)具體地闡述了這些俗語(yǔ)、歌謠、民間傳說(shuō)中所包含的越南傳統(tǒng)文化要素。此外，還探討了在現(xiàn)代化背景下如何傳承和弘揚(yáng)越南傳統(tǒng)文化并且使之與時(shí)俱進(jìn)等問(wèn)題。

在12月25日下午舉行的題為“東南亞語(yǔ)境下的越南語(yǔ)言文化漫談”的講座中，陳智裔向大家解釋了“東南亞地理行政區(qū)”和“東南亞地理文化區(qū)”兩個(gè)不同的概念，“東南亞文化”研究包含了“東南亞地理行政區(qū)”以及該行政區(qū)周邊地區(qū)的文化研究。他指出，越南是東南亞文化的縮影，并分別從物質(zhì)文化及精神文化兩個(gè)層面進(jìn)一步解釋了東南亞文化在越南的具體體現(xiàn)。

此外，他還闡述了印度文明、中華文明、西方殖民文化及伊斯蘭教文化對(duì)該地區(qū)的傳播和影響，以及越南對(duì)外來(lái)文化的接納、借鑒、外來(lái)文化與本土文化的長(zhǎng)期有機(jī)結(jié)合，形成了獨(dú)具特色的越南本土文化。

學(xué)生提問(wèn)

陳智裔的此次來(lái)訪(fǎng)，增進(jìn)了我校越南語(yǔ)系對(duì)越南語(yǔ)言學(xué)界研究的前沿成果的了解和掌握，同時(shí)也為越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)術(shù)交流與合作創(chuàng)建一個(gè)更好的平臺(tái)。他還給我們帶來(lái)一個(gè)重要的信息：越南教育部正研究、討論并實(shí)施與語(yǔ)言學(xué)、少數(shù)民族語(yǔ)言學(xué)研究相關(guān)的國(guó)家政策。

陳教授與師生合影

附：陳智裔教授簡(jiǎn)介

陳智睿教授是越南語(yǔ)言學(xué)界最知名的教授之一，主要研究領(lǐng)域?yàn)樵侥险Z(yǔ)語(yǔ)音學(xué)與詞匯學(xué)、越南少數(shù)民族語(yǔ)言、文化與語(yǔ)言政策。1987年取得越南語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位，2005年取得教授職稱(chēng)。現(xiàn)任越南河內(nèi)國(guó)家大學(xué)“越南少數(shù)民族語(yǔ)言文化中心”主任和“紅河流域和山區(qū)少數(shù)民族發(fā)展研究中心”主任，曾任越南河內(nèi)國(guó)家大學(xué)所屬人文社會(huì)科學(xué)大學(xué)語(yǔ)言系主任，越南語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)正高職稱(chēng)評(píng)審委員會(huì)委員（2009—2013年），越南河內(nèi)語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)副主席（2008-2013年）。2005年曾來(lái)我校任教一學(xué)期。

主要學(xué)術(shù)專(zhuān)著：

《越南語(yǔ)發(fā)展史》，越南教育出版社，2011年；

《越芒語(yǔ)族的歷史比較研究》，河內(nèi)國(guó)家大學(xué)出版社，2011年；

《越南民族語(yǔ)言文化政策》，河內(nèi)國(guó)家大學(xué)出版社，2003年；

《語(yǔ)言與社會(huì)文化發(fā)展》，文化信息出版社，2001年。

主要學(xué)術(shù)論文：

《安陽(yáng)王時(shí)期大將“皋魯”名字的歷史語(yǔ)音學(xué)解讀》（2013）；

《越南中國(guó)跨境民族的語(yǔ)言文化特點(diǎn)》（2012）；

《越南語(yǔ)發(fā)展的空間地理特點(diǎn)》（2011）；

《古漢越音與漢越音的聲調(diào)對(duì)應(yīng)關(guān)系》（2010）；

《論越南民間故事專(zhuān)名的漢越化》（2010）；

《紅河的名稱(chēng)：越南歷史時(shí)期文化多樣性的語(yǔ)言學(xué)證據(jù)》（2010）；

《湄公河次區(qū)域卡岱語(yǔ)族古文字的分布特點(diǎn)》（2010）；

《論東南亞南島語(yǔ)、南亞語(yǔ)的關(guān)系》（2009）；

《“古螺”地名的語(yǔ)源與語(yǔ)義新探》（2005）。