本網(wǎng)訊 為科學(xué)規(guī)劃發(fā)展定位，更新觀(guān)念、創(chuàng)新思路、明確戰(zhàn)略，全面推進(jìn)各項(xiàng)工作的穩(wěn)步發(fā)展，1月23日，高級(jí)翻譯學(xué)院召開(kāi)“發(fā)展戰(zhàn)略研討會(huì)暨期末總結(jié)大會(huì)”，校黨委副書(shū)記陳建平出席會(huì)議并發(fā)表重要講話(huà)，學(xué)院黨委書(shū)記劉志軍及學(xué)院全體教職工參加會(huì)議，會(huì)議由院長(zhǎng)趙軍峰主持。
會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
陳建平強(qiáng)調(diào)，本次會(huì)議意義深遠(yuǎn)，既是新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子上任后的第一次全院會(huì)議，同時(shí)又是以建院十周年為契機(jī)，總結(jié)過(guò)去謀劃未來(lái)的重要會(huì)議。他指出，高翻學(xué)院聲譽(yù)卓著，自建院以來(lái)，以研究翻譯學(xué)相關(guān)領(lǐng)域、培養(yǎng)能適應(yīng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需要的高層次翻譯人才、為我校乃至全社會(huì)提供翻譯學(xué)教育和研究服務(wù)為使命，在人才培養(yǎng)、學(xué)科建設(shè)、科研成就、外語(yǔ)服務(wù)等各方面取得了豐碩的成果。陳建平對(duì)學(xué)院的未來(lái)發(fā)展提出三點(diǎn)期望：一是繼續(xù)努力培養(yǎng)國(guó)際化高素質(zhì)人才；二是重學(xué)科建設(shè)，夯實(shí)科研基礎(chǔ)；三是不斷提升服務(wù)社會(huì)能力。他希望高翻學(xué)院拓寬發(fā)展思路，凝練特色，爭(zhēng)取更大的進(jìn)步。
陳建平強(qiáng)調(diào)：提升優(yōu)勢(shì)、凝練特色
趙軍峰圍繞“國(guó)際化”“高水平”“四重”“協(xié)同創(chuàng)新”“章程”等關(guān)鍵詞傳達(dá)了學(xué)校戰(zhàn)略研討會(huì)的會(huì)議精神，同時(shí)，在總結(jié)過(guò)去一年來(lái)工作的基礎(chǔ)上，闡述學(xué)院未來(lái)的發(fā)展思路、存在的困難。另外，就績(jī)效工資改革、專(zhuān)業(yè)技術(shù)崗位人員屆滿(mǎn)考核、完全學(xué)分制等工作進(jìn)行重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)和部署。各分管院領(lǐng)導(dǎo)也分別圍繞教學(xué)、科研、國(guó)際合作與發(fā)展、財(cái)務(wù)、學(xué)生管理等工作做了回顧和展望。
劉志軍總結(jié)時(shí)談到，將以身作則，用好“聚焦鏡”聚焦黨建主業(yè)，做好思想引領(lǐng)；團(tuán)結(jié)協(xié)作，用好“望遠(yuǎn)鏡”看遠(yuǎn)看高，凝聚共識(shí)謀發(fā)展；敢于擔(dān)當(dāng)，用好“顯微鏡”看準(zhǔn)看深問(wèn)題，促進(jìn)學(xué)院精細(xì)管理。他指出，2015年將繼續(xù)按照本院黨建理念和思路，重點(diǎn)做到“五個(gè)著力，五個(gè)提升”。
本次發(fā)展戰(zhàn)略研討會(huì)是高翻學(xué)院在人才培養(yǎng)質(zhì)量穩(wěn)步提升、科研實(shí)力大大增強(qiáng)、師資隊(duì)伍結(jié)構(gòu)明顯改善之際召開(kāi)的一次戰(zhàn)略性研討會(huì)。會(huì)議的召開(kāi)，對(duì)全院上下統(tǒng)一思想、達(dá)成共識(shí)，搶抓戰(zhàn)略新機(jī)遇，積極推進(jìn)翻譯學(xué)科建設(shè)，建設(shè)國(guó)內(nèi)一流翻譯學(xué)院具有深遠(yuǎn)的影響與意義。
EN
白云山校區(qū)
