本網(wǎng)訊 近日，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)第七屆理事會(huì)第一次會(huì)議在北京舉行，會(huì)議選舉產(chǎn)生了中國(guó)譯協(xié)第七屆理事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)。我校校長(zhǎng)仲偉合當(dāng)選為第七屆理事會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，我校云山講座教授黃友義當(dāng)選為常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，穆雷、趙軍峰、李瑞林、王巍巍四位老師當(dāng)選為理事。中國(guó)外文局局長(zhǎng)、中國(guó)翻譯研究院院長(zhǎng)周明偉當(dāng)選中國(guó)譯協(xié)第七屆理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)。會(huì)議還選出了中國(guó)譯協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)和常務(wù)理事等。

中國(guó)譯協(xié)第七屆理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)及常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)

周明偉高度評(píng)價(jià)了中國(guó)譯協(xié)第六屆理事會(huì)取得的成績(jī)，并對(duì)第六屆理事會(huì)各位理事在過(guò)去五年中為中國(guó)譯協(xié)所做的努力和貢獻(xiàn)表示感謝。他表示，新一屆中國(guó)譯協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)將深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記系列重要講話(huà)精神，按照中央領(lǐng)導(dǎo)的要求，緊密?chē)@“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局，主動(dòng)適應(yīng)對(duì)外開(kāi)放新形勢(shì)，進(jìn)一步強(qiáng)化大局意識(shí)、責(zé)任意識(shí)，積極主動(dòng)服務(wù)于黨和國(guó)家工作大局，以提升國(guó)家文化軟實(shí)力為己任，增強(qiáng)文化自信和價(jià)值自信。將著力豐富翻譯內(nèi)容，提高翻譯水平，培養(yǎng)高端翻譯人才；著力推進(jìn)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)，深入開(kāi)展翻譯領(lǐng)域的重大課題研究；著力打造翻譯人才特別是中譯外人才匯聚的新平臺(tái)。將進(jìn)一步發(fā)揮行業(yè)組織的引領(lǐng)作用，科學(xué)規(guī)劃翻譯行業(yè)發(fā)展，維護(hù)行業(yè)權(quán)益，促進(jìn)翻譯工作整體實(shí)力的提升；將進(jìn)一步匯聚優(yōu)勢(shì)資源，發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，圍繞“高原和高峰、數(shù)量和質(zhì)量”的主題，建立健全國(guó)內(nèi)外翻譯界交流機(jī)制，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國(guó)翻譯工作者在講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音，在促進(jìn)中外文化交流、文明互鑒的各項(xiàng)工作中努力攀登高峰。

又訊 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)第七次會(huì)員代表大會(huì)于4月20日在北京舉行。為樹(shù)立典型，表彰先進(jìn)，進(jìn)一步調(diào)動(dòng)廣大會(huì)員的積極性和創(chuàng)造性，激發(fā)行業(yè)創(chuàng)新活力，促進(jìn)協(xié)會(huì)實(shí)現(xiàn)持續(xù)健康發(fā)展，中國(guó)譯協(xié)六屆十次常務(wù)會(huì)長(zhǎng)會(huì)議經(jīng)研究決定對(duì)中國(guó)譯協(xié)本地化服務(wù)委員會(huì)等5個(gè)分支機(jī)構(gòu)、成都翻譯協(xié)會(huì)等25家單位會(huì)員和盧思源等10人進(jìn)行個(gè)人表彰。以仲偉合為會(huì)長(zhǎng)的廣東省翻譯協(xié)會(huì)繼第六次代表大會(huì)上獲得表彰后，再次被選為優(yōu)秀會(huì)員單位。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)每五年舉行一次會(huì)員代表大會(huì)，在上一屆代表大會(huì)上開(kāi)始頒發(fā)各類(lèi)表彰。在第六屆代表大會(huì)上，仲偉合榮獲中國(guó)翻譯特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，穆雷榮獲優(yōu)秀社團(tuán)工作者獎(jiǎng)，廣東省翻譯協(xié)會(huì)榮獲優(yōu)秀會(huì)員單位獎(jiǎng)。

中國(guó)外文局局長(zhǎng)周明偉為優(yōu)秀單位會(huì)員頒獎(jiǎng)

仲偉合與其他廣東省翻譯協(xié)會(huì)代表