本網(wǎng)訊10月27日至28日,首屆全國(guó)學(xué)科英語(yǔ)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)在我校北校區(qū)MBA教育中心召開(kāi)。全國(guó)多所知名大學(xué)的50多位專(zhuān)家學(xué)者齊聚廣外,共商學(xué)科英語(yǔ)研究的理論與方法。商英學(xué)院院長(zhǎng)郭桂杭代表我校在開(kāi)幕式上致辭,中國(guó)英漢比較研究會(huì)功能語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)彭宣維致歡迎辭。

會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
在主旨發(fā)言環(huán)節(jié),來(lái)自悉尼大學(xué)的教授Karl Maton著重解釋了LCT理論中的“語(yǔ)義”維度,廈門(mén)大學(xué)的教授楊信彰,在其主題為“學(xué)科語(yǔ)篇的言據(jù)性”的主旨演講中,提出了學(xué)科語(yǔ)篇研究的“知識(shí)”、知識(shí)與學(xué)科之間的關(guān)系以及學(xué)科知識(shí)在語(yǔ)篇中的詞匯及語(yǔ)法實(shí)現(xiàn)三個(gè)方面;北京航空航天大學(xué)的教授董敏則從語(yǔ)法隱喻的角度,運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)研究方法,對(duì)比了物理與航天工程中外殼名詞的不同。

主旨發(fā)言現(xiàn)場(chǎng)
會(huì)議分三個(gè)分會(huì)場(chǎng)進(jìn)行論文展示,近20位專(zhuān)家學(xué)者圍繞“學(xué)科英語(yǔ)研究的理論和方法”議題分享研究成果,現(xiàn)場(chǎng)思想碰撞,交鋒熱烈。吉林大學(xué)教授姜峰采用元話(huà)語(yǔ)的人際視角,考察50年間元話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在不同學(xué)科學(xué)術(shù)論文中的歷時(shí)變化;暨南大學(xué)教授楊才英以語(yǔ)料庫(kù)為主要研究方法,探討傳播學(xué)理論教材中的學(xué)術(shù)詞匯之間的學(xué)科相關(guān)性和意義關(guān)聯(lián)性;上海交通大學(xué)教授賴(lài)良濤基于小型語(yǔ)料庫(kù)、語(yǔ)義密度的連句工具,結(jié)合功能語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)言描寫(xiě)來(lái)分析文學(xué)批評(píng)理論的語(yǔ)義密度濃縮機(jī)制;邢臺(tái)學(xué)院教授趙清麗圍繞語(yǔ)場(chǎng)所涉及的實(shí)體和活動(dòng)的體現(xiàn)方式以及語(yǔ)旨相關(guān)的言語(yǔ)角色的凸顯特征,提出語(yǔ)場(chǎng)的重要性。

主題研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)胡春雨在閉幕致辭中表示,學(xué)科英語(yǔ)研究重在探討語(yǔ)言如何建構(gòu)學(xué)科知識(shí)。舉辦全國(guó)首屆學(xué)科英語(yǔ)研究研討會(huì),就是希望從多種理論視角多種研究方法出發(fā),深入探討學(xué)科英語(yǔ)研究的可行之徑。

合影