本網(wǎng)訊 11月6日上午，梁宗岱先生逝世35周年之際，我校在北校區(qū)圖書(shū)館會(huì)議室召開(kāi)梁宗岱學(xué)術(shù)思想傳承座談會(huì)暨梁宗岱學(xué)術(shù)研究中心成立大會(huì)。我校黨委書(shū)記隋廣軍、我校原校長(zhǎng)黃建華為梁宗岱學(xué)術(shù)研究中心揭牌。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)原黨委書(shū)記楊學(xué)義，天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)原校長(zhǎng)修剛，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所所長(zhǎng)陳眾議，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)原會(huì)長(zhǎng)吳岳添，浙江大學(xué)世界文學(xué)與比較文學(xué)研究所所長(zhǎng)吳笛，《法國(guó)研究》雜志主編羅國(guó)祥，中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)劉成富，以及廣外原黨委書(shū)記校長(zhǎng)徐真華，廣外外國(guó)文學(xué)文化研究中心原主任欒棟，廣外云山講座教授黃葒等校內(nèi)專(zhuān)家學(xué)者參加了座談會(huì)。

梁宗岱學(xué)術(shù)研究中心揭牌

隋廣軍在致辭中說(shuō)，今年是宗岱先生誕辰115周年，而今天也是宗岱先生逝世35周年的紀(jì)念日。宗岱先生的一生歲月崢嶸，學(xué)術(shù)生涯輝煌跌宕，作為中國(guó)外語(yǔ)教育的開(kāi)創(chuàng)者之一，先生為我國(guó)西方語(yǔ)言文學(xué)教育和人才培養(yǎng)做出了卓越貢獻(xiàn)。同時(shí)，先生寬宏博大的跨文化視野和博通古今中外的治學(xué)理念，開(kāi)創(chuàng)了廣外“學(xué)貫中西”的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)，指引了我校國(guó)際化特色辦學(xué)的發(fā)展方向。

隋廣軍還介紹了學(xué)校數(shù)年來(lái)所開(kāi)展的紀(jì)念梁宗岱先生的系列活動(dòng)。他說(shuō)，一直以來(lái)，廣外守護(hù)宗岱先生的珍貴文化學(xué)術(shù)遺產(chǎn)。從搜集整理并展示先生的著作開(kāi)始，學(xué)校建設(shè)了梁宗岱著作與研究全文數(shù)據(jù)庫(kù)、梁宗岱文獻(xiàn)資源研究中心。同時(shí)還不斷增添紀(jì)念先生的載體，比如舉行紀(jì)念先生百年誕辰研討會(huì)、誕辰110周年紀(jì)念大會(huì)，建設(shè)梁宗岱紀(jì)念室，出版黃建華先生編寫(xiě)的《宗岱的世界》等等。此外，還設(shè)立了梁宗岱學(xué)術(shù)專(zhuān)網(wǎng)，開(kāi)設(shè)翻譯“宗岱班”，培養(yǎng)高水平外語(yǔ)人才和高級(jí)翻譯人才，以及今天成立梁宗岱學(xué)術(shù)研究中心，以傳承發(fā)揚(yáng)宗岱先生的學(xué)術(shù)精神。

隋廣軍表示，我校將繼續(xù)傳承宗岱先生篤學(xué)慎思的科學(xué)精神、潛心育人的奉獻(xiàn)精神、勇于開(kāi)拓的創(chuàng)新精神和強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感，不斷弘揚(yáng)“卓越、誠(chéng)信、包容、自信”的廣外價(jià)值觀(guān)，踏踏實(shí)實(shí)地走好內(nèi)涵發(fā)展和質(zhì)量提升之路，朝著國(guó)際化特色鮮明的高水平大學(xué)目標(biāo)昂首邁進(jìn)。同時(shí)他希望各位學(xué)者老師熱情奉獻(xiàn)、扎實(shí)鉆研，把梁宗岱學(xué)術(shù)研究中心建設(shè)成高水平的學(xué)術(shù)平臺(tái)，打造成為傳承優(yōu)秀文化遺產(chǎn)、彰顯廣外精神的重要載體。

座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

黃建華在發(fā)言時(shí)表示，梁宗岱先生是中外文化交流中一個(gè)大師級(jí)的人物。一是因?yàn)榱合壬J(rèn)識(shí)交往的都是當(dāng)時(shí)社會(huì)文學(xué)界頂尖級(jí)人物。以法國(guó)為例，他獲得了著名作家羅曼羅蘭的贊譽(yù)，與法國(guó)“桂冠詩(shī)人”瓦雷里相識(shí)相知。二是因?yàn)榱合壬M(jìn)行的是雙向交流。他把當(dāng)時(shí)有名的著作譯介到中國(guó)，同時(shí)把中國(guó)優(yōu)秀的文學(xué)作品譯介到國(guó)外，如把莎士比亞十四行詩(shī)譯成中文，陶淵明的詩(shī)歌譯成法文。三是梁先生在出國(guó)前已在中國(guó)文壇嶄露頭角。由于梁先生精通法語(yǔ)、德語(yǔ)、英語(yǔ)、意大利語(yǔ)等數(shù)種語(yǔ)言，其作品影響力大，覆蓋面廣，所以以一人之力很難進(jìn)行深入研究。

黃建華認(rèn)為，學(xué)校成立梁宗岱學(xué)術(shù)研究中心是正逢其時(shí)。一方面外部的環(huán)境形勢(shì)逼人，如廣西右江民族醫(yī)學(xué)院成立了“梁宗岱研究中心”。另一方面廣外作為宗岱先生生前長(zhǎng)期執(zhí)教的最后一所高校，學(xué)校有不少他的同事和學(xué)生，而且宗岱先生的遺物、遺書(shū)都捐贈(zèng)給學(xué)校并保留至今，這些都是學(xué)校進(jìn)行研究的有利條件。

座談會(huì)上，西語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)楊可介紹了籌辦成立梁宗岱學(xué)術(shù)研究中心的情況。專(zhuān)家學(xué)者就梁先生的為人、為文，研究中心將開(kāi)展的研究方向以及研究中心的運(yùn)作與發(fā)展等方面給出了中肯的建議與意見(jiàn)。徐真華在總結(jié)時(shí)表示，感謝各位專(zhuān)家學(xué)者提出的意見(jiàn)與建議，將爭(zhēng)取學(xué)校的支持，把研究中心的工作辦得更好，也希望專(zhuān)家學(xué)者們繼續(xù)支持研究中心的發(fā)展。

與會(huì)人員合影

與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者還應(yīng)邀參觀(guān)了梁宗岱紀(jì)念室。梁宗岱紀(jì)念室于2013年11月2日正式開(kāi)展。紀(jì)念室通過(guò)照片、手稿、書(shū)信、回憶錄等材料展示梁先生作為一代文化宗師的歷史地位及其獨(dú)特的人格魅力，集中體現(xiàn)梁先生對(duì)中西文化交流所作出的重要貢獻(xiàn)。此外，梁宗岱先生的著譯作及其藏書(shū)不但是文學(xué)發(fā)展史上的深厚積淀，也是后人進(jìn)行文學(xué)研究的重要素材。紀(jì)念室將對(duì)這部分藏書(shū)進(jìn)行保存、展示與研究。

本次活動(dòng)由西語(yǔ)學(xué)院主辦，外語(yǔ)研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心、圖書(shū)館、檔案館協(xié)辦。