本網(wǎng)訊 11月19日下午，“第三十屆韓素音國(guó)際翻譯大賽”頒獎(jiǎng)典禮在北京國(guó)際會(huì)議中心舉行。我校王丹等22人斬獲大賽獎(jiǎng)項(xiàng)，獲獎(jiǎng)人數(shù)居全國(guó)各高校榜首，我校方開(kāi)瑞等在“我與韓獎(jiǎng)”征文比賽中獲獎(jiǎng)，我校也獲頒“組織承辦獎(jiǎng)”。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)周明偉，我校副校長(zhǎng)劉建達(dá)，國(guó)際翻譯家聯(lián)盟(FIT)主席Kevin Quirk等出席頒獎(jiǎng)大會(huì)并致辭。
劉建達(dá)致辭
劉建達(dá)代表我校向到場(chǎng)的各位嘉賓表示歡迎。他回顧了我校的發(fā)展歷程，介紹了我校翻譯學(xué)院“以賽促學(xué)”辦學(xué)理念所取得的成果。他表示，我校秉承認(rèn)真、負(fù)責(zé)、公平、公正的原則，采取初評(píng)、復(fù)評(píng)和終評(píng)三審制，在譯協(xié)的支持下，認(rèn)真開(kāi)展評(píng)審工作。他鼓勵(lì)獲獎(jiǎng)選手繼續(xù)努力，力爭(zhēng)為社會(huì)翻譯實(shí)踐和對(duì)外文化交流貢獻(xiàn)力量。
周明偉致辭
周明偉在致辭中介紹了“韓賽”的歷史淵源。他回顧了“韓賽”三十年來(lái)為國(guó)家改革開(kāi)放和對(duì)外文化交流作出的重要貢獻(xiàn)，并希望譯者夯實(shí)中英基礎(chǔ)，進(jìn)一步了解中國(guó)文化和國(guó)內(nèi)外形勢(shì)，繼續(xù)為我國(guó)構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系貢獻(xiàn)力量。此外，他對(duì)我校的大賽組織工作表示肯定。
Kevin Quirk致辭
Kevin Quirk在致辭中介紹了國(guó)際翻譯家聯(lián)盟意義所在。他肯定了譯者在人類(lèi)歷史舞臺(tái)中發(fā)揮的重要作用，并以賦詩(shī)的形式對(duì)譯者和獲獎(jiǎng)?wù)弑硎咀ＹR。
據(jù)悉，該賽由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)和我校聯(lián)合主辦、《中國(guó)翻譯》編輯部與我校翻譯學(xué)院聯(lián)合承辦。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、中國(guó)翻譯研究院、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、福建師范大學(xué)、《中國(guó)翻譯》雜志及我校評(píng)審代表等以及來(lái)自全國(guó)各地的獲獎(jiǎng)選手和獲獎(jiǎng)單位代表出席頒獎(jiǎng)典禮。
又訊 翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)期間，由全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)主辦、教指委秘書(shū)處組織的翻譯博士(DTI)研討會(huì)同期召開(kāi)。會(huì)上，翻譯教指委秘書(shū)長(zhǎng)趙軍峰解讀了近期學(xué)位辦組織的“博士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育調(diào)研工作會(huì)議”精神；翻譯教指委學(xué)術(shù)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)穆雷匯報(bào)“翻譯博士專(zhuān)業(yè)學(xué)位設(shè)置草案”，教指委學(xué)術(shù)委員會(huì)委員平洪、我校云山資深教授傅鵬輝等作為學(xué)界專(zhuān)家參與研討，我校老師積極參與中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)分組論壇交流。
EN
白云山校區(qū)
