本網(wǎng)訊 近日，2018年國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)名單公布，我校4項(xiàng)目獲得資助，立項(xiàng)數(shù)量位列全國(guó)高校第2位。據(jù)悉，中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目是國(guó)家社科基金項(xiàng)目的主要類(lèi)別之一，主要資助中國(guó)學(xué)者在國(guó)內(nèi)已出版優(yōu)秀成果的翻譯及其在國(guó)外的出版發(fā)行。版權(quán)屬于中國(guó)的社科類(lèi)外文學(xué)術(shù)期刊、直接以外文寫(xiě)作且全部完成的中國(guó)學(xué)者的著作，也可申請(qǐng)資助。項(xiàng)目資助文版以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文為主，其他文版也可資助。
近年來(lái)，我校對(duì)標(biāo)“雙一流”建設(shè)，強(qiáng)優(yōu)勢(shì)、展特色，通過(guò)各種措施挖掘教師科研潛力，激發(fā)小語(yǔ)種教師科研積極性，使小語(yǔ)種科研創(chuàng)新能力進(jìn)一步提升，成為我校新的科研增長(zhǎng)點(diǎn)。此次中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目資助了阿拉伯文、波蘭文、德文、俄文、哈薩克文等12種文版，共計(jì)185項(xiàng)。其中以高校研究人員或高校研究人員和出版社聯(lián)合申報(bào)的項(xiàng)目82項(xiàng)。
附：獲資助項(xiàng)目列表
序號(hào) |
負(fù)責(zé)人 |
項(xiàng)目名稱(chēng) |
學(xué)科 |
文版 |
所在單位 |
1 |
胡正茂 |
翻譯與中國(guó)現(xiàn)代性 |
語(yǔ)言學(xué) |
英文 |
高級(jí)翻譯學(xué)院 |
2 |
章玉萍 |
語(yǔ)言：人類(lèi)最后的家園——人類(lèi)基本生存狀態(tài)的哲學(xué)與語(yǔ)用學(xué)研究 |
語(yǔ)言學(xué) |
俄文 |
西方語(yǔ)言文化學(xué)院 |
3 |
全優(yōu)、上海交通大學(xué)出版社 |
南京大屠殺研究——日本虛構(gòu)派批判 |
社會(huì)學(xué) |
韓文 |
東方語(yǔ)言文化學(xué)院 |
4 |
李元、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 |
卡夫卡與中國(guó)文化 |
外國(guó)文學(xué) |
英文 |
英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院 |
EN
白云山校區(qū)
