本網(wǎng)訊 11月23日，北海道日中友好協(xié)會(huì)舉辦慶祝中日和平友好條約締結(jié)40周年紀(jì)念活動(dòng)。在日中友好協(xié)會(huì)女性委員會(huì)的交流會(huì)上，日本札幌大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)余六一作題為“耳聞目睹于中日交流中之重要性——以孔院文化交流活動(dòng)為例”的主題演講。札幌大學(xué)學(xué)生及當(dāng)?shù)孛癖姷冉?0人聆聽(tīng)了講座。
余六一介紹札幌大學(xué)孔子學(xué)院開(kāi)展的文化交流活動(dòng)
余六一首先以自己作為一個(gè)土生土長(zhǎng)的南方人來(lái)到北海道工作生活后，如何去感受北海道一年四季的景色變化所帶來(lái)的喜悅，體驗(yàn)以前從未體驗(yàn)過(guò)的雪國(guó)生活感受，明白了所看的小說(shuō)、所聽(tīng)的歌曲里描寫(xiě)的北方景色以及人文習(xí)慣為例，談及“百聞不如一見(jiàn)”的重要性。隨后，她圖文并茂地介紹了札幌大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)員們參加在札幌的與短期留學(xué)生交流、漢語(yǔ)與中國(guó)文化沙龍、中國(guó)料理體驗(yàn)等活動(dòng)，及參加中國(guó)文化遺產(chǎn)研修團(tuán)、夏令營(yíng)項(xiàng)目活動(dòng)等到中國(guó)與當(dāng)?shù)貙W(xué)生、民眾交流，親眼看到了當(dāng)今中國(guó)，親身體驗(yàn)中國(guó)文化后，他們對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)。
余六一表示，學(xué)員們?cè)谏钊肓私饬酥袊?guó)以及中國(guó)人后，發(fā)現(xiàn)中國(guó)與日本媒體的報(bào)道并不一樣，改變了他們對(duì)中國(guó)的看法。特別是參加夏令營(yíng)到中國(guó)去的大學(xué)生們，每期的學(xué)生在出發(fā)前可能會(huì)有很多的不安，可在走進(jìn)中國(guó)后他們就愛(ài)上了中國(guó)，其中不乏再次到中國(guó)去留學(xué)的。她指出，通過(guò)札幌大學(xué)孔子學(xué)院所組織開(kāi)展的各種文化交流活動(dòng)以及效果來(lái)看，在網(wǎng)絡(luò)信息化的時(shí)代里，人們只依賴(lài)媒體來(lái)了解世界，缺乏客觀(guān)性。而親眼去看看不同的國(guó)家、不同的景色，親身體驗(yàn)異文化的差異，則是在跨文化交流中最為重要的手段以及最理想的模式。
來(lái)自旭川市的北海道日中友好協(xié)會(huì)女性委員會(huì)副委員長(zhǎng)近澤操表示，此次主題演講，讓學(xué)生和當(dāng)?shù)孛癖妭儗?duì)孔子學(xué)院在推廣漢語(yǔ)教學(xué)與中國(guó)文化、加深中日兩國(guó)相互理解以及友好關(guān)系所做的工作以及起到的作用有了更深的了解，希望余六一能帶著孔子學(xué)院師生到旭川開(kāi)展交流活動(dòng)。
聽(tīng)眾們紛紛表示，通過(guò)講座，進(jìn)一步了解到跨文化交流中的雙向交流與耳聞目睹的重要性，明白了該如何更好地為中日友好交往做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
EN
白云山校區(qū)
