為了集中優(yōu)勢(shì)資源支持學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科實(shí)現(xiàn)“沖一流”目標(biāo)，有力支撐外國(guó)文學(xué)研究快速發(fā)展，我校在多方調(diào)研、廣泛征求意見(jiàn)的基礎(chǔ)上決定，《廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“學(xué)報(bào)”)從2019年第4期開(kāi)始由綜合性人文社科期刊改版轉(zhuǎn)型為外國(guó)文學(xué)(文化)類(lèi)專(zhuān)業(yè)性期刊。改版后的學(xué)報(bào)主要刊發(fā)外國(guó)文學(xué)學(xué)科的研究論文，兼顧刊發(fā)比較文學(xué)、跨文化研究論文，適當(dāng)刊發(fā)區(qū)域與國(guó)別研究的文化研究類(lèi)論文。

新形勢(shì)下我校學(xué)科發(fā)展戰(zhàn)略如何？外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科“沖一流”面臨什么瓶頸問(wèn)題?學(xué)報(bào)改版對(duì)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科發(fā)展帶來(lái)什么樣的幫助?學(xué)報(bào)如何轉(zhuǎn)型改版?學(xué)報(bào)改版后會(huì)不會(huì)影響自身的發(fā)展以及其他經(jīng)管法學(xué)科的發(fā)展?圍繞這一系列問(wèn)題，近日，廣外新聞網(wǎng)記者采訪(fǎng)了我校發(fā)展規(guī)劃處、科研處、學(xué)報(bào)的負(fù)責(zé)人以及外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科、經(jīng)管法學(xué)科的教師代表。

受訪(fǎng)嘉賓：

●發(fā)展規(guī)劃處處長(zhǎng) 陳彥輝

●科研處處長(zhǎng) 陳平

●英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院教授 劉巖

●外國(guó)文學(xué)文化研究中心主任 張進(jìn)

●粵港澳大灣區(qū)研究院院長(zhǎng) 申明浩

●《廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》主編 劉小平

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科力爭(zhēng)“上檔進(jìn)位”“沖一流”

記者：新形勢(shì)下我校學(xué)科發(fā)展戰(zhàn)略如何?外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科在下一輪學(xué)科評(píng)估中的定位如何?

陳彥輝：我校學(xué)科建設(shè)遵循“統(tǒng)籌規(guī)劃、重點(diǎn)建設(shè)、整體發(fā)展”的基本思路，采取差異化非均衡發(fā)展戰(zhàn)略和重點(diǎn)突破模式，按照高峰學(xué)科、高原學(xué)科、特色學(xué)科三類(lèi)學(xué)科，實(shí)施學(xué)科分層建設(shè)和分類(lèi)指導(dǎo)，其中高峰學(xué)科包括外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)，高原學(xué)科包括工商管理、法學(xué)。按照“明方向、沖一流、強(qiáng)內(nèi)涵、樹(shù)特色”的總要求，推動(dòng)樹(shù)立“大學(xué)科”建設(shè)理念，不斷構(gòu)建和完善高峰學(xué)科引領(lǐng)帶動(dòng)、高原學(xué)科并起支撐、特色學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展、外語(yǔ)學(xué)科與非外語(yǔ)學(xué)科“雙輪驅(qū)動(dòng)”的學(xué)科格局;強(qiáng)化學(xué)科內(nèi)涵建設(shè)，深入推進(jìn)學(xué)科交叉融合，以四個(gè)廣東省高水平重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)(外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、工商管理、法學(xué))為引領(lǐng)，科學(xué)謀劃沖擊進(jìn)入國(guó)家“雙一流”建設(shè)，為建設(shè)國(guó)際化特色鮮明的高水平大學(xué)奠定堅(jiān)實(shí)的學(xué)科基礎(chǔ)。

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科是我校的傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)學(xué)科，是廣東省攀峰重點(diǎn)學(xué)科，入選廣東省高水平大學(xué)重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)二級(jí)學(xué)科是國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科。在教育部組織開(kāi)展的幾輪學(xué)科評(píng)估中均位居全國(guó)高校前列，其中第四輪學(xué)科評(píng)估中獲評(píng)A檔。近年來(lái)，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)扎實(shí)推進(jìn)學(xué)科內(nèi)涵建設(shè)，力爭(zhēng)在保持A檔水平的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)教育部第五輪學(xué)科評(píng)估上檔進(jìn)位，同時(shí)沖擊進(jìn)入國(guó)家“雙一流”學(xué)科建設(shè)序列，推動(dòng)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究保持全國(guó)一流、翻譯研究達(dá)到國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平、外國(guó)文學(xué)文化研究產(chǎn)出高顯示度成果、國(guó)別和區(qū)域研究產(chǎn)出一批代表性成果，確保外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)在全國(guó)的學(xué)科引領(lǐng)地位進(jìn)一步鞏固和提升。

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科發(fā)展亟需學(xué)術(shù)期刊支撐

記者：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科 “沖一流”面臨哪些瓶頸問(wèn)題?外國(guó)文學(xué)文化研究狀況以及學(xué)術(shù)論文發(fā)表的出路如何?學(xué)報(bào)改為外國(guó)文學(xué)(文化)類(lèi)專(zhuān)業(yè)性期刊將為對(duì)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)科建設(shè)帶來(lái)什么樣的幫助?

陳彥輝：當(dāng)前，我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科“沖一流”面臨幾個(gè)方面亟待解決的問(wèn)題：一是學(xué)科方向需要進(jìn)一步凝練，學(xué)科資源要加強(qiáng)整合，學(xué)科內(nèi)部發(fā)展不平衡需要改善;二是人才培養(yǎng)質(zhì)量需要進(jìn)一步提升，國(guó)際化的深度和廣度有待進(jìn)一步拓展;三是人才隊(duì)伍需進(jìn)一步優(yōu)化整合，引進(jìn)和培養(yǎng)國(guó)際化的學(xué)科領(lǐng)軍人才較為迫切，需要打造主要學(xué)科領(lǐng)域的高水平學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì);四是國(guó)家級(jí)重大項(xiàng)目承接能力、高等級(jí)的科研獎(jiǎng)項(xiàng)獲取能力以及服務(wù)于國(guó)家和地方經(jīng)濟(jì)的社會(huì)服務(wù)能力需要提升。

劉 巖：我校在外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科“沖一流”建設(shè)過(guò)程中，面臨的最大瓶頸是學(xué)術(shù)成果發(fā)表平臺(tái)的欠缺。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)有兩種高級(jí)別的學(xué)術(shù)期刊：《外語(yǔ)教學(xué)與研究》和《外國(guó)文學(xué)》;上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)有《外國(guó)語(yǔ)》《中國(guó)比較文學(xué)》《英美文學(xué)研究論從》和《上海翻譯》等四本學(xué)術(shù)期刊。此外，這兩所外語(yǔ)類(lèi)院校還分別擁有外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社和上海外語(yǔ)教育出版社這兩家業(yè)內(nèi)知名出版社。上述刊物和出版社不僅為本單位提供了論文發(fā)表和學(xué)術(shù)著作出版的平臺(tái)，而且吸引了國(guó)內(nèi)該學(xué)科的優(yōu)質(zhì)資源。我校目前只有《現(xiàn)代外語(yǔ)》和《廣外學(xué)報(bào)》，前者只刊登語(yǔ)言研究類(lèi)文章，而后者為普通期刊，刊載的文章涉及多個(gè)學(xué)科。

就我所在的英文學(xué)院而言，從事外國(guó)文學(xué)文化研究的教師有近40人。這個(gè)領(lǐng)域是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)二級(jí)學(xué)科的重要組成部分，也是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士點(diǎn)的重要研究方向。我校外國(guó)文學(xué)文化領(lǐng)域目前可供利用的學(xué)術(shù)期刊只有《學(xué)報(bào)》，且每期刊登文學(xué)文化類(lèi)的文章十分有限。我及其同事大多把研究成果投到其他學(xué)?；?qū)W術(shù)機(jī)構(gòu)主辦的學(xué)術(shù)刊物，這在客觀(guān)上不利于學(xué)校整體的學(xué)術(shù)面貌。從全國(guó)來(lái)看，目前外國(guó)文學(xué)類(lèi)CSSCI檢索期刊只有六本，總體成果發(fā)表平臺(tái)資源遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于其他學(xué)科領(lǐng)域，所以，外國(guó)文學(xué)文化領(lǐng)域的科研成果發(fā)表一直存在激烈的競(jìng)爭(zhēng)。

希望《學(xué)報(bào)》在改版之際，確立與國(guó)際期刊相吻合的宗旨和標(biāo)準(zhǔn)，以邀約特稿、組建專(zhuān)欄和國(guó)際通行的匿名評(píng)審方式遴選優(yōu)質(zhì)稿件，以學(xué)術(shù)為宗旨、以質(zhì)量為先導(dǎo)、以學(xué)校形象為己任，將《學(xué)報(bào)》打造成國(guó)內(nèi)外國(guó)文學(xué)文化研究的重要學(xué)術(shù)發(fā)表陣地，使之不僅成為我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的重要支撐，而且能夠凝聚國(guó)內(nèi)外國(guó)文學(xué)文化領(lǐng)域的人才資源和成果資源，在國(guó)內(nèi)外國(guó)文學(xué)文化相關(guān)領(lǐng)域逐步起到學(xué)術(shù)引領(lǐng)作用，以此提升我校在業(yè)內(nèi)的學(xué)術(shù)影響力和科研輻射力。

張 進(jìn)：一段時(shí)期以來(lái)，由于缺乏外國(guó)文學(xué)文化類(lèi)專(zhuān)業(yè)性期刊，在教育部相關(guān)學(xué)科評(píng)估的指標(biāo)體系上，我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科與兄弟院校相比出現(xiàn)了某些“短板”。學(xué)校在外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科下設(shè)的諸多二級(jí)學(xué)科(如“外國(guó)文學(xué)”“比較文學(xué)與跨文化研究”“翻譯學(xué)研究”“區(qū)域與國(guó)別研究”)以及中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下設(shè)的“比較文學(xué)與世界文學(xué)”二級(jí)學(xué)科都沒(méi)有校內(nèi)期刊平臺(tái)支撐，致使我?！岸嗾Z(yǔ)種+外國(guó)文學(xué)文化研究”的優(yōu)勢(shì)難以充分發(fā)揮，我校師生所擅長(zhǎng)的新興交叉領(lǐng)域研究和學(xué)術(shù)學(xué)科生長(zhǎng)點(diǎn)的深耕細(xì)作無(wú)法得到發(fā)表平臺(tái)的持續(xù)孵育和有力培植。這不僅制約著我?！按蟆蓖鈬?guó)文學(xué)學(xué)科的平臺(tái)建設(shè)、隊(duì)伍匯聚、成果展示、影響力提升和社會(huì)服務(wù)水平，客觀(guān)上也影響了學(xué)報(bào)自身向高水平特色化方向邁進(jìn)的步伐。

學(xué)報(bào)改版轉(zhuǎn)型，是學(xué)校從實(shí)際出發(fā)，直面學(xué)科發(fā)展的瓶頸問(wèn)題，銳意改革，重點(diǎn)突破，集中優(yōu)勢(shì)資源支持外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科“沖一流”，大力支撐外國(guó)文學(xué)文化研究快速全面發(fā)展的切實(shí)舉措，必將對(duì)我校外國(guó)文學(xué)學(xué)科“沖一流、補(bǔ)短板、強(qiáng)特色”和學(xué)校各學(xué)科的錯(cuò)位協(xié)同發(fā)展產(chǎn)生全局性的輻射作用和集聚效應(yīng)。

學(xué)報(bào)改版專(zhuān)業(yè)性期刊服務(wù)重點(diǎn)學(xué)科“沖一流”

記者：科研刊物如何為學(xué)校重點(diǎn)學(xué)科“沖一流”做好服務(wù)?目前學(xué)報(bào)在服務(wù)學(xué)校學(xué)科建設(shè)方面有哪些不足?學(xué)報(bào)改版的總體思路如何?是否具備改版的條件？

陳 平：學(xué)術(shù)期刊一方面是學(xué)校學(xué)術(shù)成果展示、交流的重要陣地，另一方面也是學(xué)校匯聚國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)資源，提升學(xué)科、學(xué)術(shù)影響力的主要平臺(tái)，對(duì)提升科研創(chuàng)新能力，支撐學(xué)科建設(shè)，打造學(xué)術(shù)影響力具有重要的作用。當(dāng)前，國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)期刊增量受到嚴(yán)格控制，已成為高校、科研機(jī)構(gòu)爭(zhēng)相爭(zhēng)奪的重要學(xué)術(shù)資源。為學(xué)校學(xué)科建設(shè)提供有力支撐，成為學(xué)校期刊建設(shè)的主要方向和重要使命。

當(dāng)前，國(guó)家和廣東分別以“雙一流”建設(shè)和“高水平大學(xué)”建設(shè)為抓手統(tǒng)籌推進(jìn)高等教育領(lǐng)域改革和發(fā)展，對(duì)高校的各項(xiàng)政策和資源投入方式主要向內(nèi)涵式發(fā)展，向優(yōu)勢(shì)學(xué)科傾斜。學(xué)校只有進(jìn)一步突出優(yōu)勢(shì)和特色，將優(yōu)質(zhì)資源向優(yōu)勢(shì)學(xué)科領(lǐng)域傾斜，才能在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，爭(zhēng)取更大的政策支持和資源投入。為此，學(xué)校將學(xué)術(shù)期刊建設(shè)作為服務(wù)高水平大學(xué)建設(shè)和一流學(xué)科建設(shè)的重要內(nèi)容，充分發(fā)揮學(xué)術(shù)期刊對(duì)學(xué)科建設(shè)的支撐作用，力爭(zhēng)將把學(xué)術(shù)期刊打造成為學(xué)校展示學(xué)術(shù)水平的“名片”和“品牌”，更好的發(fā)揮對(duì)學(xué)科建設(shè)的支撐作用。

劉小平：以往學(xué)報(bào)定位為綜合性人文社會(huì)科學(xué)類(lèi)學(xué)術(shù)期刊，為扶持各學(xué)科(特別是外語(yǔ)學(xué)科)青年教師的成長(zhǎng)發(fā)揮了重要作用。但當(dāng)前，在國(guó)家“雙一流”大學(xué)建設(shè)和廣東省“沖補(bǔ)強(qiáng)”大學(xué)建設(shè)的新形勢(shì)下，學(xué)報(bào)服務(wù)學(xué)科建設(shè)和發(fā)展目標(biāo)的功能已顯得相對(duì)不足，需要調(diào)整。作為綜合性學(xué)術(shù)期刊，學(xué)報(bào)論文涉及學(xué)科過(guò)多，既無(wú)法很好地滿(mǎn)足各學(xué)科的發(fā)文需求，也影響了學(xué)報(bào)本身的檔次提升。合理取舍、揚(yáng)長(zhǎng)避短，根據(jù)全國(guó)學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展趨勢(shì)和校內(nèi)學(xué)術(shù)期刊的學(xué)科布局進(jìn)行轉(zhuǎn)型改版，這將成為學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科實(shí)現(xiàn)“沖一流”目標(biāo)的有力支撐。

學(xué)報(bào)改版，對(duì)于學(xué)報(bào)來(lái)說(shuō)是一次重大的根本性改革，因?yàn)樗菍?duì)學(xué)報(bào)定位的調(diào)整，由過(guò)去綜合性人文社科學(xué)術(shù)期刊轉(zhuǎn)型為外國(guó)文學(xué)(文化)類(lèi)專(zhuān)業(yè)性學(xué)術(shù)期刊。改版后的學(xué)報(bào)主要刊發(fā)外國(guó)文學(xué)學(xué)科的研究論文，兼顧刊發(fā)比較文學(xué)、跨文化研究論文，適當(dāng)刊發(fā)區(qū)域與國(guó)別研究的文化研究類(lèi)論文。由于改版時(shí)間緊，對(duì)于學(xué)報(bào)組稿和審稿工作提出了很大挑戰(zhàn)。目前，學(xué)報(bào)編輯部提出了落實(shí)學(xué)報(bào)改版的18項(xiàng)具體措施，有些工作在寒假期間已經(jīng)完成，學(xué)報(bào)網(wǎng)站和采編系統(tǒng)已作了修改，我們要抓緊處理好已經(jīng)錄用的非外國(guó)文學(xué)類(lèi)稿件，更要做好按照學(xué)報(bào)新定位進(jìn)行征稿、約稿和組稿工作，以確保成功轉(zhuǎn)型為外國(guó)文學(xué)(文化)專(zhuān)業(yè)性期刊。

學(xué)報(bào)已經(jīng)具備轉(zhuǎn)型改版的基本條件。學(xué)報(bào)過(guò)去4年在辦刊定位不變的情況下，其實(shí)也作了幾次改版和改革。2015年開(kāi)通了“在線(xiàn)辦公系統(tǒng)”，同時(shí)增加了“外國(guó)文學(xué)”、“非通用語(yǔ)研究”等外語(yǔ)類(lèi)欄目;2016年進(jìn)行了出版形式的改版，加強(qiáng)了出版形式經(jīng)以及學(xué)術(shù)規(guī)范的“國(guó)標(biāo)”建設(shè);這幾年來(lái)外語(yǔ)類(lèi)稿件和校外稿件的刊發(fā)比例都有較大增長(zhǎng)，國(guó)際化特色越來(lái)越鮮明；尤其是外國(guó)文學(xué)(文化)類(lèi)的來(lái)稿量和發(fā)稿量都有大幅度增加，這為學(xué)報(bào)轉(zhuǎn)型為外國(guó)文學(xué)(文化)類(lèi)專(zhuān)業(yè)性期刊打下了較好的基礎(chǔ)。

改版既利于學(xué)報(bào)自身發(fā)展，又不影響其他學(xué)科發(fā)展

記者：學(xué)報(bào)改版后對(duì)自身發(fā)展帶來(lái)哪些有利和不利的影響?學(xué)報(bào)改版對(duì)我校經(jīng)管法學(xué)科專(zhuān)業(yè)發(fā)展影響如何?如何看待學(xué)報(bào)改版轉(zhuǎn)型?

劉小平：學(xué)報(bào)改版后變成專(zhuān)業(yè)性學(xué)術(shù)期刊，辦刊定位集中，將成為外國(guó)文學(xué)文化類(lèi)成果發(fā)表的主要平臺(tái)，對(duì)學(xué)報(bào)本身提質(zhì)量、強(qiáng)特色、上檔次提供了很好的前提條件，對(duì)學(xué)報(bào)快速提高在學(xué)界的影響力和辨識(shí)度也更為有利。與學(xué)報(bào)過(guò)去的辦刊定位相比，從學(xué)術(shù)期刊發(fā)展的總趨勢(shì)來(lái)看，學(xué)報(bào)改版基本上都是帶來(lái)有利的影響，不利的影響只是暫時(shí)的，不過(guò)困難也確實(shí)存在。學(xué)報(bào)改版轉(zhuǎn)型現(xiàn)在有許多工作要做，有些困難編輯部經(jīng)過(guò)努力能夠克服，但作者發(fā)文激勵(lì)問(wèn)題、辦刊經(jīng)費(fèi)不足問(wèn)題以及名家大家稿件組稿問(wèn)題等，則需要學(xué)校多方的支持和關(guān)心。

申明浩：經(jīng)管學(xué)科國(guó)內(nèi)外公認(rèn)的核心期刊有北大核心、CSSCI和SSCI期刊。CSSCI是國(guó)內(nèi)比較公認(rèn)的核心期刊，其中經(jīng)濟(jì)學(xué)CSSCI有75種，包括我校的《國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索》，管理學(xué)有29種。SSCI也是目前國(guó)內(nèi)經(jīng)管學(xué)者爭(zhēng)相發(fā)表的方向，不完全統(tǒng)計(jì)，經(jīng)濟(jì)學(xué)SSCI有300種以上，商學(xué)SSCI有200種以上，我校經(jīng)管學(xué)科是廣東省重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科，從師資水平和科研質(zhì)量上來(lái)講，應(yīng)該多瞄準(zhǔn)CSSCI和SSCI期刊，事實(shí)上我校目前發(fā)表這兩類(lèi)索引文章數(shù)量在大幅度提高，尤其是SSCI不僅數(shù)量增長(zhǎng)很快，而且開(kāi)始出現(xiàn)一批JCR一區(qū)的文章發(fā)表，未來(lái)應(yīng)更多鼓勵(lì)教師向高質(zhì)量國(guó)內(nèi)外學(xué)科公認(rèn)的優(yōu)質(zhì)期刊發(fā)表論文。

目前，CSSCI期刊外國(guó)文學(xué)類(lèi)只有6本。大學(xué)學(xué)報(bào)改版為外國(guó)文學(xué)(文化)類(lèi)專(zhuān)業(yè)性期刊是我校支持外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科“沖一流”的重大舉措，有利于導(dǎo)航外國(guó)文學(xué)學(xué)科布局、引領(lǐng)外國(guó)文學(xué)學(xué)科創(chuàng)新、促進(jìn)外國(guó)文學(xué)人才培養(yǎng)和孵化外國(guó)文學(xué)高層次成果。大學(xué)學(xué)報(bào)雖然目前不是CSSCI期刊，但其有進(jìn)一步升級(jí)的空間。學(xué)報(bào)可以依托于我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)和大學(xué)在外語(yǔ)類(lèi)學(xué)科中的影響力，憑借精準(zhǔn)定位于外國(guó)文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)期刊的改革，打造高水平外國(guó)文學(xué)學(xué)術(shù)期刊，吸引和培育校內(nèi)外學(xué)者公開(kāi)發(fā)表優(yōu)秀成果，彌補(bǔ)全國(guó)該類(lèi)學(xué)科發(fā)表陣地的不足，建設(shè)外國(guó)文學(xué)學(xué)科重要的研討窗口和學(xué)術(shù)陣地，為我?！半p一流”建設(shè)貢獻(xiàn)力量。