本篇作品由中文學(xué)院投稿，作者閆韻云是中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院比較文學(xué)與世界文化專(zhuān)業(yè)2016級(jí)研究生，2018年春季到波蘭托倫哥白尼大學(xué)交換學(xué)習(xí)。

此番留學(xué)前，我憧憬過(guò)德國(guó)的沉重深厚，瑞士的自然秀美，法國(guó)的浪漫柔情，唯獨(dú)波蘭，缺席于我整個(gè)歐洲印象。未曾想，這個(gè)波羅的海沿岸的琥珀之都，卻贈(zèng)與我讀研期間的珍貴回憶。

踏上這片土地 所有研究都不再有疏離感

2月23日，初達(dá)托倫，大雪相迎。這座古城是波蘭境內(nèi)的一顆中世紀(jì)遺珠，被列入聯(lián)合國(guó)教科文目錄，是世界文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn)地之一，也是哥白尼的故鄉(xiāng)以及姜餅的發(fā)源地，波蘭的母親河維斯瓦河橫貫小城，立于對(duì)岸遙看古城，整體是紅磚的哥特式建筑群。托倫哥白尼大學(xué)是波蘭北部最大的綜合性學(xué)府，是波蘭排名前五的大學(xué)之一，分為新舊兩個(gè)校區(qū)，我們?nèi)胱x的語(yǔ)言學(xué)院在哥白尼大學(xué)更富歷史韻味的老校區(qū)。研究生的必選課只有一門(mén)，但可以依據(jù)個(gè)人興趣選修語(yǔ)言或者相關(guān)文化課程。

老校區(qū)外觀(guān)

必選的語(yǔ)言課是小班教學(xué)、英語(yǔ)授課，同學(xué)主要來(lái)自土耳其和俄羅斯。國(guó)外課堂氛圍相對(duì)更自由，每堂課都會(huì)有師生間的互動(dòng)，課后作業(yè)的情況也能得到任課教師及時(shí)詳細(xì)的郵件反饋。不同于中國(guó)教師家長(zhǎng)式的管理，在國(guó)外尤其是歐洲學(xué)習(xí)，需要中國(guó)學(xué)生有一種更積極主動(dòng)的態(tài)度，無(wú)論是生活瑣事、科目選擇還是學(xué)習(xí)困惑，都得跳出被動(dòng)聽(tīng)從者的思維禁錮，更大膽地表達(dá)需求、解決困難。波蘭的英語(yǔ)普及率并不高，各地區(qū)英語(yǔ)水平參差不齊，因此行前學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的波蘭語(yǔ)很有必要，學(xué)院也會(huì)細(xì)心的為交換學(xué)生安排語(yǔ)言培訓(xùn)。入讀中文專(zhuān)業(yè)以來(lái)，看過(guò)不少中西文明對(duì)照的研究，也寫(xiě)過(guò)文化比較的論文，真正踏上這片土地的時(shí)候，所有白紙黑字的研究都不再有疏離感，所有在廣外讀過(guò)的書(shū)、上過(guò)的課都成為繼續(xù)學(xué)習(xí)、繼續(xù)探索的養(yǎng)料，對(duì)兩種文化、兩種文明的對(duì)照思考已經(jīng)圓融地深入每日生活的細(xì)瑣之處。

別有一番風(fēng)味的琥珀之都

學(xué)校距離宿舍約5分鐘的步行路程，位于托倫古城的邊緣，沿途是科技館、舊市政廳、老教堂、博物館、哥白尼雕塑、條頓騎士團(tuán)廢墟……漫步古城，這些建筑遺跡都是歷史交替更迭的倒影佐證，此刻的我也與這座中世紀(jì)古城的變遷共享同一脈搏。每個(gè)周末老城中會(huì)有熱鬧的市集，可以買(mǎi)些鮮花水果和特色小玩意。整個(gè)托倫并不大，老城的石板路半天就能踏完，日常出行購(gòu)置生活用品多是搭乘電車(chē)，而波蘭境內(nèi)更有十分便捷的鐵路網(wǎng)，雖然速度趕不上中國(guó)高鐵，但在晃晃悠悠的車(chē)廂中穿越城市也別有一番風(fēng)味。值得一提的是波蘭交通對(duì)于學(xué)生的優(yōu)惠力度非常大，入學(xué)之初在學(xué)校負(fù)責(zé)老師的幫助下我們就順利拿到了波蘭學(xué)生卡，憑借這張學(xué)生卡無(wú)論是電車(chē)還是火車(chē)都能得到半價(jià)的優(yōu)惠。

學(xué)校宿舍

不同于其他熱門(mén)歐洲留學(xué)國(guó)家需要學(xué)生另行租房，波蘭學(xué)校為中國(guó)留學(xué)生貼心的準(zhǔn)備了學(xué)生公寓，抵校報(bào)道后便可入住。我的宿舍是一間小小的單間配套，公寓的每一層都有公共廚房，每一棟都有獨(dú)立的運(yùn)動(dòng)房、洗衣間、自習(xí)室，相較于歐元區(qū)，波蘭每個(gè)月800-1000的住宿費(fèi)用也顯得平易近人了許多。波蘭食物品種也很豐富。宿舍周?chē)话愣加谐?，奶制品肉制品的價(jià)格相對(duì)國(guó)內(nèi)會(huì)低許多，蔬菜類(lèi)價(jià)格稍高，應(yīng)季水果比如櫻桃、山莓味美價(jià)廉。波蘭大餃子是當(dāng)?shù)靥厣穗?，外觀(guān)類(lèi)似中國(guó)餃子，可餡料選擇更為豐富，除了普通肉餡，還有各類(lèi)水果奶酪的甜口餃子餡。都說(shuō)味覺(jué)是最深入骨髓的家鄉(xiāng)印跡，留學(xué)期間大部分時(shí)間都需要自己下廚，在公共廚房不同膚色的留學(xué)生烹制著地球各端的美食，互相之間都會(huì)驚嘆著異于家鄉(xiāng)的食物味道，卻依然眷戀故土的熟悉滋味。

交換學(xué)習(xí)生活是一段飽滿(mǎn)而深厚的歷程

于我而言，此番留學(xué)經(jīng)歷不僅只是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言、專(zhuān)業(yè)上的豐富，更重要的是文化乃至自我的學(xué)習(xí)。這種學(xué)習(xí)觀(guān)察滲透在生活的點(diǎn)滴細(xì)微之處，是每一天踏過(guò)的足跡，是每一天見(jiàn)識(shí)的風(fēng)景，也是每一天交流的陌生人。波蘭的亞洲面孔并不多見(jiàn)，對(duì)于中國(guó)，許多人都表現(xiàn)出極大的熱情與好奇。在超市，我們?cè)诜倍嗟哪汤移贩N前愣神，來(lái)買(mǎi)菜的老奶奶會(huì)揮著手向我們比劃出她認(rèn)為最好吃的一種;在火車(chē)上，一位老爺爺?shù)弥沂侵袊?guó)人后激動(dòng)地向我展示他手機(jī)里遍布北上廣的中國(guó)足跡；在街頭，盯著谷歌地圖尋找方位的時(shí)候會(huì)有大學(xué)生問(wèn)我是否需要幫助，緊接著喚來(lái)一大群學(xué)生一同辨別地圖上的小小圖標(biāo)……歐洲文化屬于典型的西方文化體系，生活習(xí)俗、文化背景乃至思維模式都與東方文明有所區(qū)別。

城市街景

紙短意未盡，四個(gè)多月的波蘭留學(xué)經(jīng)歷于我而言不只是一次邂逅、一場(chǎng)照面、一趟旅行，更給予我對(duì)知識(shí)的探索，對(duì)人生豐富的追求，對(duì)萬(wàn)千世界的思考，這份飽滿(mǎn)而深厚的歷程，亦如在波羅的海打磨的琥珀，終將以隱秘的方式墜入心中。