本網(wǎng)訊 4月19日,百科術(shù)語(yǔ)多語(yǔ)種外譯研究高端論壇暨全國(guó)科技名詞委“十三五”重大項(xiàng)目開(kāi)題會(huì)在我校北校區(qū)行政樓三樓國(guó)際會(huì)議廳舉辦。本次會(huì)議對(duì)科技名詞的專(zhuān)業(yè)審定、梳理、規(guī)范、傳播均具有重要意義,有利于進(jìn)一步發(fā)揮術(shù)語(yǔ)名詞研究在國(guó)家戰(zhàn)略需求中的支撐作用,探索百科術(shù)語(yǔ)多語(yǔ)種外譯研究方略,推進(jìn)我國(guó)科技術(shù)語(yǔ)研究的深入發(fā)展。

會(huì)議合影
開(kāi)幕式上,我校副校長(zhǎng)陽(yáng)愛(ài)民指出,為了更好地服務(wù)國(guó)家重大需求,近年來(lái)我校積極參與并承擔(dān)了一批國(guó)家重大任務(wù)。此次由我校語(yǔ)言工程與計(jì)算實(shí)驗(yàn)室承擔(dān)的、全國(guó)科技名詞委“十三五”重大項(xiàng)目“《大數(shù)據(jù)百科全書(shū)》術(shù)語(yǔ)條目及釋義的聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言翻譯研究”獲批,是全國(guó)科技名詞委及專(zhuān)家對(duì)我校研究水平的肯定。他要求項(xiàng)目組以“百科術(shù)語(yǔ)多語(yǔ)種外譯研究高端論壇”為契機(jī),利用我校華南地區(qū)的多語(yǔ)種語(yǔ)言資源,結(jié)合大數(shù)據(jù)的學(xué)科特點(diǎn),根據(jù)專(zhuān)家的意見(jiàn)進(jìn)一步明確研究目標(biāo),深化研究?jī)?nèi)容,按期保質(zhì)完成項(xiàng)目,為我校人才培養(yǎng)和學(xué)科發(fā)展做出貢獻(xiàn)。開(kāi)題會(huì)上,科研處處長(zhǎng)陳平介紹了重大項(xiàng)目情況,并對(duì)項(xiàng)目組提出了要求。
會(huì)議由我校語(yǔ)言工程與計(jì)算實(shí)驗(yàn)室主任李心廣主持。全國(guó)科技名詞委、教育部語(yǔ)信司、北京國(guó)際城市發(fā)展研究院、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、南京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、戰(zhàn)略支援部隊(duì)信息工程大學(xué)、貴陽(yáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院、澳大利亞格里菲斯大學(xué)、西班牙格拉納達(dá)大學(xué)等單位的專(zhuān)家學(xué)者出席了本次會(huì)議。