本網(wǎng)訊 9月9日至10日，2023年度東方學(xué)與區(qū)域國(guó)別研究學(xué)術(shù)研討會(huì)在我校白云山校區(qū)召開(kāi)。本次研討會(huì)由我校東方學(xué)研究院、日語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院、敦煌研究院佛學(xué)研究中心聯(lián)合主辦，由教育部日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)虛擬教研室等單位協(xié)辦。來(lái)自北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專(zhuān)家學(xué)者出席會(huì)議，會(huì)議采取線(xiàn)上線(xiàn)下結(jié)合形式召開(kāi)，并向海內(nèi)外進(jìn)行同步直播。線(xiàn)下參會(huì)人數(shù)逾300名，募得會(huì)議論文120余篇。我校副校長(zhǎng)何傳添出席開(kāi)幕式并致辭。

專(zhuān)家們進(jìn)行演講

何傳添介紹了我校整體及東方學(xué)研究院的基本情況。他表示，此次研討會(huì)定能夠?yàn)閬喼薜貐^(qū)的東方學(xué)研究者及相關(guān)領(lǐng)域的同行們搭建起相互了解和溝通的橋梁，提供互相交流合作、共謀發(fā)展的平臺(tái)，會(huì)議所取得的豐碩成果也必將在我國(guó)“東方學(xué)”學(xué)科發(fā)展史上留下濃墨重彩的一筆。

我校東方學(xué)研究院院長(zhǎng)陳多友、敦煌研究院敦煌學(xué)信息中心副主任夏生平在開(kāi)幕式上分別代表主辦方致辭。陳多友指出，我校東方學(xué)研究院以多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)及學(xué)科為依托，積極開(kāi)展東方學(xué)理論研究、分支學(xué)科研究、國(guó)別研究、區(qū)域研究、翻譯與比較研究以及應(yīng)用研究，取得令人矚目的業(yè)績(jī)。他表希望本次會(huì)議成果能夠?yàn)橹袊?guó)東方學(xué)暨區(qū)域國(guó)別研究事業(yè)及學(xué)科建設(shè)做出可貴的貢獻(xiàn)。夏生平表示，研討會(huì)對(duì)推動(dòng)和服務(wù)“一帶一路”倡議的深化，促進(jìn)文明交流和互鑒，推動(dòng)國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流具有十分重要的作用，敦煌研究院將繼續(xù)與廣外在東方學(xué)研究領(lǐng)域開(kāi)展合作與交流，繼續(xù)推進(jìn)東方學(xué)研究的高質(zhì)量發(fā)展。開(kāi)幕式由日語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院院長(zhǎng)楊曉輝主持。

開(kāi)幕式結(jié)束后，天津師范大學(xué)王曉平教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)王向遠(yuǎn)教授、天津師范大學(xué)黎躍進(jìn)教授、日本神奈川大學(xué)周星教授、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)周異夫教授、南開(kāi)大學(xué)劉岳兵教授圍繞東方學(xué)的理論發(fā)展及其在具體領(lǐng)域中的運(yùn)用等問(wèn)題分別做了基調(diào)演講。同日下午，南開(kāi)大學(xué)及南方科技大學(xué)王立新教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)陳多友教授、北京大學(xué)林豐民教授、復(fù)旦大學(xué)王升遠(yuǎn)教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)藍(lán)紅軍教授等又針對(duì)大會(huì)的主要議題做了主題演講。主題演講結(jié)束后，圍繞“東方學(xué)學(xué)科建設(shè)”“東方學(xué)研究方法論”“區(qū)域國(guó)別研究”，24名與會(huì)嘉賓分組進(jìn)行了3場(chǎng)圓桌論壇。

10日上午，18場(chǎng)分科會(huì)圍繞區(qū)域東方學(xué)、國(guó)別東方學(xué)、比較東方學(xué)、分支學(xué)科東方學(xué)、理論東方學(xué)、應(yīng)用東方學(xué)的相關(guān)問(wèn)題同時(shí)進(jìn)行，與會(huì)專(zhuān)家同行開(kāi)展更為深入、廣泛的學(xué)術(shù)探討，分享各自的研究成果。之后，天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)修剛教授、日本神奈川大學(xué)安室知教授、日本愛(ài)知大學(xué)鈴木規(guī)夫教授，分別以中日教育比較、東西方畜牧文化交流、日本的東洋哲學(xué)為論題，做了大會(huì)紀(jì)念演講。

出席會(huì)議的還有南開(kāi)大學(xué)、吉林大學(xué)、中山大學(xué)、神奈川大學(xué)、愛(ài)知大學(xué)、美國(guó)華盛頓大學(xué)等百余高校代表。本次研討會(huì)的協(xié)辦單位還有廣東國(guó)際戰(zhàn)略研究院、我校外國(guó)文學(xué)文化研究院、英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院、中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院、亞非語(yǔ)言文化學(xué)院、西方語(yǔ)言文化學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院、非通用語(yǔ)種教學(xué)與研究中心、中外生態(tài)文學(xué)比較研究團(tuán)隊(duì)、中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)華南分會(huì)、天津師范大學(xué)跨文化與世界文學(xué)研究院，《廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》《東疆學(xué)刊》《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》《外語(yǔ)學(xué)刊》《漢學(xué)研究》《東北亞外語(yǔ)研究》《東亞文化研究》雜志社、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、廣東人民出版社、廣東省翻譯協(xié)會(huì)暨聯(lián)普翻譯公司及日本九州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院等。

合影