本網(wǎng)訊 12月14日，我校高級(jí)翻譯學(xué)院聯(lián)合阿里云計(jì)算有限公司，在白云山校區(qū)國(guó)際會(huì)議同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室舉行口譯質(zhì)量自動(dòng)測(cè)評(píng)算法暨“AI云帆譯”智能平臺(tái)發(fā)布會(huì)。我校黨委書(shū)記石佑啟宣布“AI云帆譯”智能平臺(tái)正式發(fā)布。該算法及平臺(tái)的發(fā)布標(biāo)志著口譯教學(xué)領(lǐng)域進(jìn)入了一個(gè)新階段，將AI技術(shù)深度融入口譯教學(xué)的全流程，為學(xué)習(xí)者提供個(gè)性化學(xué)習(xí)路徑和智能動(dòng)態(tài)分層教學(xué)，助力高層次翻譯人才培養(yǎng)。
石佑啟講話(huà)
“AI云帆譯”智能平臺(tái)的推出，是廣外在新文科建設(shè)中的重要一步。該平臺(tái)由廣外高級(jí)翻譯學(xué)院與阿里云計(jì)算有限公司聯(lián)合開(kāi)發(fā)，基于中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表（CSE）和人工智能技術(shù)，通過(guò)智能測(cè)評(píng)、精準(zhǔn)反饋、AI伴學(xué)、個(gè)人成長(zhǎng)檔案、學(xué)情監(jiān)測(cè)與分析等功能實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)分層教學(xué)和個(gè)性化學(xué)習(xí)路徑規(guī)劃，將人工智能技術(shù)深度融入口譯教學(xué)，創(chuàng)新教學(xué)模式，提升教學(xué)效率和學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
發(fā)布會(huì)上，我校高級(jí)翻譯學(xué)院王巍巍教授介紹了“AI云帆譯”的研發(fā)背景及平臺(tái)功能，阿里云計(jì)算有限公司資深算法專(zhuān)家秦龍博士分享了口譯質(zhì)量自動(dòng)測(cè)評(píng)的算法實(shí)現(xiàn)?！癆I云帆譯”智能平臺(tái)的發(fā)布，為口譯教學(xué)和學(xué)習(xí)提供了一個(gè)全新的解決方案，不僅為學(xué)習(xí)者帶來(lái)全新的學(xué)習(xí)體驗(yàn)，也為教師提供了減負(fù)增效的教學(xué)輔助工具，讓教師能夠?qū)⒏嗑ν度氲絼?chuàng)新科研和深度輔導(dǎo)。平臺(tái)的AI伴學(xué)功能能夠基于CSE口譯量表對(duì)學(xué)習(xí)者的每次口譯練習(xí)進(jìn)行自動(dòng)評(píng)測(cè)，并根據(jù)個(gè)人的表現(xiàn)和進(jìn)步提供個(gè)性化反饋，幫助學(xué)習(xí)者隨時(shí)隨地進(jìn)行有效學(xué)習(xí)。每一次練習(xí)都會(huì)被記錄，生成個(gè)人成長(zhǎng)檔案，最終展示出一條完整的口譯能力發(fā)展路線(xiàn)，讓學(xué)習(xí)者能夠清晰地看到自己的進(jìn)步和成就。
合影
廣外口譯質(zhì)量自動(dòng)測(cè)評(píng)算法及”AI云帆譯”智能平臺(tái)的發(fā)布，不僅是外語(yǔ)學(xué)科技術(shù)革新的體現(xiàn)，更是學(xué)校在新文科背景下對(duì)國(guó)家新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展的積極響應(yīng)。通過(guò)智能化教學(xué)和評(píng)測(cè)，減少對(duì)傳統(tǒng)教學(xué)模式的依賴(lài)，提高教育資源的利用效率，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)個(gè)性化教學(xué)。未來(lái)，廣外將繼續(xù)深度融合前沿科技與外語(yǔ)教育，助力國(guó)家翻譯能力建設(shè)，培養(yǎng)多語(yǔ)種高層次國(guó)際傳播人才。
EN
白云山校區(qū)
