本網(wǎng)訊 近日，匈牙利詩(shī)歌節(jié)暨第一屆匈牙利語(yǔ)詩(shī)歌朗誦大賽在廣外白云山校區(qū)第九教學(xué)樓絲紡講堂舉行。本次活動(dòng)由區(qū)域國(guó)別學(xué)院（國(guó)際關(guān)系研究院）主辦，匈牙利駐廣州總領(lǐng)事館協(xié)辦。區(qū)域國(guó)別學(xué)院（國(guó)際關(guān)系研究院）院長(zhǎng)茅銀輝教授，匈牙利駐廣州總領(lǐng)事華培德（Várfi Péter）、副總領(lǐng)事羅亞當(dāng)（Róma ádám），匈牙利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)全體師生出席本次活動(dòng)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
區(qū)域國(guó)別學(xué)院（國(guó)際關(guān)系研究院）院長(zhǎng)茅銀輝在致辭中指出，詩(shī)歌是跨越國(guó)界的文化交流橋梁，我院匈牙利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)首屆學(xué)生積極參與詩(shī)歌節(jié)活動(dòng)，既展現(xiàn)了青年學(xué)子對(duì)匈牙利文學(xué)藝術(shù)的深刻理解與熱愛(ài)，也彰顯了我校國(guó)際化辦學(xué)理念，更推動(dòng)了中匈兩國(guó)的文化交流。她對(duì)匈牙利駐廣州總領(lǐng)事館對(duì)此次活動(dòng)的大力支持表示誠(chéng)摯謝意，并期待匈牙利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)能夠培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才，促進(jìn)中匈友好關(guān)系不斷深化發(fā)展。
華培德總領(lǐng)事在致辭中表示，匈中兩國(guó)友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，教育合作成果豐碩。他強(qiáng)調(diào)，詩(shī)歌是民族精神的載體，是文化認(rèn)同的基石。他以魯迅先生在早年時(shí)期翻譯匈牙利著名詩(shī)人裴多菲的詩(shī)歌作品為例，指出此類(lèi)經(jīng)典譯作不僅讓中國(guó)讀者領(lǐng)略了匈牙利文學(xué)的魅力，還為兩國(guó)文化交流奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。他表示，相信此次活動(dòng)必將進(jìn)一步拉緊兩國(guó)文化紐帶，為鞏固和發(fā)展匈中傳統(tǒng)友誼作出新的貢獻(xiàn)。
為獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)
在詩(shī)歌朗誦比賽精中，參賽選手們展現(xiàn)了飽滿(mǎn)的熱情和專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言功底，演繹了多首匈牙利經(jīng)典詩(shī)歌作品。全體評(píng)委對(duì)選手們的表現(xiàn)作出了高度評(píng)價(jià)。比賽結(jié)束后，匈牙利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)師生以中匈雙語(yǔ)聯(lián)誦匈牙利詩(shī)人裴多菲的經(jīng)典詩(shī)作《我愿意是急流》，彰顯文化交融魅力。頒獎(jiǎng)儀式上，華培德總領(lǐng)事、羅亞當(dāng)副總領(lǐng)事以及匈牙利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)外籍教師馬爾圖斯·多麗娜（Martus Dorina）共同為獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)。
合影
此次活動(dòng)旨在以詩(shī)歌為紐帶，通過(guò)經(jīng)典誦讀與雙語(yǔ)演繹，展現(xiàn)匈牙利文學(xué)的獨(dú)特魅力，彰顯語(yǔ)言作為文明互鑒的橋梁作用，為匈牙利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)發(fā)展注入新活力，也為中匈友好關(guān)系添磚加瓦。
EN
白云山校區(qū)
