本網(wǎng)訊 5月22日至23日，第五屆中國(guó)——馬來(lái)西亞翻譯、語(yǔ)言與文化國(guó)際研討會(huì)暨“CATTI杯”第三屆全國(guó)大學(xué)生馬來(lái)語(yǔ)演講大賽在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉行。我校東南亞學(xué)院（東南亞研究院）馬來(lái)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)參賽選手中，學(xué)生巫一彤、朱俊杰均獲低年級(jí)組一等獎(jiǎng)，學(xué)生楊睿蘋(píng)、覃蘊(yùn)之分別獲得高年級(jí)組一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)。談笑、李婉珺、侯燕妮和戚穎瑤榮獲“優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)”稱(chēng)號(hào)。
獲獎(jiǎng)證書(shū)
作為國(guó)內(nèi)高校馬來(lái)語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域最具影響力的專(zhuān)業(yè)學(xué)科競(jìng)賽，本屆全國(guó)大學(xué)生馬來(lái)語(yǔ)演講大賽由中國(guó)外文局主辦、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)承辦，旨在提升我國(guó)高校馬來(lái)語(yǔ)人才的語(yǔ)言水平與國(guó)際傳播能力。本屆大賽以“中馬關(guān)系”為主題，吸引來(lái)自全國(guó)13所高校的43名優(yōu)秀選手參賽，選手們圍繞文化交流、經(jīng)貿(mào)合作、青年互聯(lián)等話(huà)題展開(kāi)生動(dòng)講述。
大賽合影
我校四位參賽選手結(jié)合自身視角與廣外特色，對(duì)“中馬關(guān)系”進(jìn)行了多樣化呈現(xiàn)和闡釋。巫一彤以中馬兩國(guó)共同申遺成功的“送王船”為切入點(diǎn)，探討中馬在海洋信仰與文化傳承中的情感共鳴。朱俊杰則圍繞“咖啡”這一日常飲品，講述中馬兩國(guó)人民在味覺(jué)記憶中的文化連接。楊睿蘋(píng)從TikTok出發(fā)，揭示數(shù)字平臺(tái)上中馬青年群體之間的情感共振與文化傳播新路徑。覃蘊(yùn)之則以“海洋紐帶”為切入點(diǎn)，闡述中馬兩國(guó)在海洋環(huán)保與可持續(xù)發(fā)展方面的合作新動(dòng)向。
低年級(jí)組一等獎(jiǎng)獲得者巫一彤（左一）、朱俊杰（右一）
高年級(jí)組一等獎(jiǎng)獲得者楊睿蘋(píng)（左一）、二等獎(jiǎng)獲得者覃蘊(yùn)之（右一）
東南亞學(xué)院（東南亞研究院）教師談笑、李婉珺、侯燕妮、戚穎瑤以及外教扎伊頓（Zaiton）從選題構(gòu)思到語(yǔ)言潤(rùn)色、從表達(dá)訓(xùn)練到舞臺(tái)呈現(xiàn)，全程投入、細(xì)致打磨，助力選手們將語(yǔ)言學(xué)習(xí)成果轉(zhuǎn)化為生動(dòng)、感人的跨文化傳播作品。
廣外代表隊(duì)合影
比賽結(jié)束后，我校代表隊(duì)師生接受了中央廣播電視總臺(tái)記者專(zhuān)題采訪(fǎng)，圍繞馬來(lái)語(yǔ)教學(xué)與學(xué)習(xí)、中馬雙邊交流及青年國(guó)際傳播等話(huà)題展開(kāi)分享。該節(jié)目在馬來(lái)西亞播出之后引起強(qiáng)烈反響。
馬來(lái)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是我校37個(gè)國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)之一，在軟科中國(guó)大學(xué)專(zhuān)業(yè)排行榜中連續(xù)多年獲評(píng)“A+”級(jí)，在國(guó)內(nèi)名列前茅。我校東南亞學(xué)院（東南亞研究院）將繼續(xù)深入推進(jìn)多語(yǔ)種國(guó)際化辦學(xué)，厚植學(xué)生家國(guó)情懷和跨文化傳播能力，為服務(wù)粵港澳大灣區(qū)建設(shè)和“一帶一路”倡議貢獻(xiàn)更多廣外力量。
EN
白云山校區(qū)
