本網(wǎng)訊 3月5日，以“巾幗追夢(mèng)新時(shí)代”為主題，600多名來(lái)自粵港澳的女職工齊聚廣東廣播電視臺(tái)，慶祝“三八”國(guó)際勞動(dòng)?jì)D女節(jié)?；顒?dòng)中，11個(gè)獲得全國(guó)五一巾幗標(biāo)兵的先進(jìn)女職工個(gè)人、12個(gè)獲得全國(guó)五一巾幗標(biāo)兵崗的先進(jìn)女職工集體，以及10個(gè)獲得廣東省五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)碌南冗M(jìn)女職工個(gè)人、10個(gè)獲得廣東省五一勞動(dòng)獎(jiǎng)狀的先進(jìn)女職工集體頒獎(jiǎng)典禮舉行。我校翻譯學(xué)院口譯系喜獲廣東省五一勞動(dòng)獎(jiǎng)狀，這是繼“2018年度廣東省三八紅旗集體”之后的又一次獲獎(jiǎng)。

翻譯學(xué)院口譯系主任王巍巍(右四)作為代表上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)

獲獎(jiǎng)證書(shū)

我校翻譯學(xué)院口譯系是一支高素質(zhì)“娘子軍”， 10位女教師平均年齡35歲，其中5位具有博士學(xué)位。多年來(lái)，口譯系女教師們巾幗心向黨、建功新時(shí)代，人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)碩果累累，曾被廣東省委、省政府授予“廣東省文明窗口”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)，口譯團(tuán)隊(duì)黨支部曾獲深圳世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)“創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)先進(jìn)基層黨組織”稱(chēng)號(hào)。

積極服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略，用語(yǔ)言架起我國(guó)與世界溝通的橋梁。在廣州亞運(yùn)會(huì)、深圳大運(yùn)會(huì)、全球財(cái)富論壇、東盟博覽會(huì)、博鰲亞洲論壇、雄安國(guó)際健康論壇等2000多場(chǎng)國(guó)際交流活動(dòng)中，口譯系女教師們先后為聯(lián)合國(guó)及各國(guó)首腦政要、各界人士提供同聲傳譯及交替?zhèn)髯g服務(wù)。2014年10月，在德國(guó)法蘭克福舉行的《習(xí)近平談治國(guó)理政》多語(yǔ)種全球首發(fā)式上，口譯系女教師出色地完成了同聲傳譯工作;2018年11月，在首個(gè)以“雄安”命名的國(guó)際論壇——首屆雄安國(guó)際健康論壇上，口譯系教師的翻譯服務(wù)獲得了聯(lián)合國(guó)副秘書(shū)長(zhǎng)邁克爾?穆勒等嘉賓的高度評(píng)價(jià)。

投身教學(xué)科研，創(chuàng)新人才培養(yǎng)工作。2017年，《中國(guó)翻譯》刊出系統(tǒng)介紹廣外口譯教學(xué)模式的系列論文，口譯教學(xué)“廣外模式”在全國(guó)院校推廣，“廣外模式口譯教學(xué)理論與實(shí)踐”上線(xiàn)外研社在線(xiàn)研修課程，MOOC《交替?zhèn)髯g》在愛(ài)課程網(wǎng)站上線(xiàn)。口譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)編寫(xiě)的口譯系列教材，多個(gè)教材被評(píng)為國(guó)家級(jí)、省級(jí)精品教材，“英語(yǔ)口譯系列課程教學(xué)團(tuán)隊(duì)”曾獲評(píng)國(guó)家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)。牽頭研發(fā)的中國(guó)英語(yǔ)口譯能力等級(jí)量表，實(shí)現(xiàn)口譯能力量化評(píng)估世界范圍的零的突破。多年來(lái)，翻譯學(xué)院培養(yǎng)出1000余名高素質(zhì)翻譯人才，任職于為聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織和國(guó)內(nèi)外單位。

口譯系全體教師

翻譯學(xué)院口譯系將繼續(xù)努力提高團(tuán)隊(duì)的管理和執(zhí)行力，以飽滿(mǎn)的激情和干勁，投入到我國(guó)國(guó)際傳播及口譯教育事業(yè)中，努力提高業(yè)務(wù)水平，打造一支業(yè)務(wù)一流、素質(zhì)全面的創(chuàng)新攻堅(jiān)隊(duì)伍，為學(xué)校發(fā)展、時(shí)代進(jìn)步貢獻(xiàn)力量。