本網(wǎng)訊 4月14日，我校2025年“世界讀書(shū)日”活動(dòng)月暨“甲子同行，經(jīng)典閱讀”校慶系列講座啟動(dòng)儀式在白云山校區(qū)圖書(shū)館負(fù)一樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳拉開(kāi)帷幕。我校副校長(zhǎng)、圖書(shū)館工作委員會(huì)主任劉建達(dá)，南京大學(xué)法語(yǔ)系教授、廣外云山講座教授黃葒，以及我校師生代表200多人參加活動(dòng)。

啟動(dòng)儀式

劉建達(dá)在致辭中指出，閱讀是人類(lèi)獲取知識(shí)、提升智慧、培養(yǎng)道德的重要途徑。在信息過(guò)載和AI快速發(fā)展的時(shí)代，經(jīng)典閱讀有助于培養(yǎng)深度思辨能力和人文關(guān)懷，讓我們?cè)谂c先賢的對(duì)話(huà)中拓寬視野,厚植文化底蘊(yùn)。圖書(shū)館不僅是知識(shí)的寶庫(kù)，更是涵育閱讀風(fēng)尚、傳承大學(xué)文脈的精神家園。他勉勵(lì)同學(xué)們既要傳承古今中外的優(yōu)秀文化，也要將書(shū)中的智慧轉(zhuǎn)化為推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的動(dòng)力，為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家貢獻(xiàn)智慧力量。

劉建達(dá)致辭

開(kāi)幕式上，劉建達(dá)為2024年借閱量排名前十的學(xué)院頒發(fā)“書(shū)香學(xué)院”獎(jiǎng)牌，以資鼓勵(lì)。獲獎(jiǎng)學(xué)院分別為：中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院、英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院、西方語(yǔ)言文化學(xué)院、法學(xué)院（廣東涉外律師學(xué)院）、日語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易學(xué)院、國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院、商學(xué)院和英語(yǔ)教育學(xué)院。

頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)

為致敬建校六十周年，圖書(shū)館特別策劃了“甲子同行·經(jīng)典閱讀”校慶系列講座，希望通過(guò)重溫經(jīng)典、對(duì)話(huà)智慧，與全校師生共同致敬歷史、啟迪未來(lái)。首場(chǎng)講座邀請(qǐng)了南京大學(xué)法語(yǔ)系教授、廣外云山講座教授、《小王子》譯者黃葒教授。她以“遇見(jiàn)《小王子》：感受純真與美好的力量”為主題，為讀者開(kāi)啟了一場(chǎng)跨越時(shí)空的文學(xué)對(duì)話(huà)。黃葒教授從圣埃克絮佩里的飛行生涯切入，解讀《小王子》中“重要的東西用眼睛是看不見(jiàn)的”這句箴言，指出圣?？诵跖謇锿ㄟ^(guò)童話(huà)外殼包裹的哲學(xué)內(nèi)核，實(shí)則是“對(duì)人類(lèi)孤獨(dú)本質(zhì)的詩(shī)意救贖”。當(dāng)談及玫瑰與狐貍的經(jīng)典對(duì)話(huà)時(shí)，黃葒結(jié)合自己三十余年的法語(yǔ)文學(xué)研究經(jīng)驗(yàn)，將“馴服”這一核心概念升華為“建立羈絆的勇氣”，并分享其在翻譯“apprivoiser”一詞時(shí)，如何在譯法中反復(fù)推敲，最終選擇保留詞語(yǔ)原始溫度的心路歷程。

黃葒作講座

在與黃葒教授的互動(dòng)環(huán)節(jié)中，有學(xué)生追問(wèn)“小王子為何選擇離開(kāi)玫瑰”，黃葒以譯者與學(xué)者的雙重身份給出深刻詮釋?zhuān)骸斑@既是個(gè)體成長(zhǎng)的必經(jīng)之路，也隱喻著人類(lèi)對(duì)精神家園的永恒追尋。就像圣?？诵跖謇镌凇度祟?lèi)的大地》中描繪的航線(xiàn)開(kāi)拓，每次離別都是為了更好地回歸本質(zhì)?！边@番解讀引發(fā)在場(chǎng)觀(guān)眾熱烈討論，有同學(xué)感慨“重新理解了經(jīng)典文本的開(kāi)放性”。講座尾聲，黃葒寄語(yǔ)青年學(xué)子“在書(shū)頁(yè)間栽種屬于自己的星辰”。

本次開(kāi)幕式圖書(shū)館精選六個(gè)閱讀推廣節(jié)目作為暖場(chǎng)表演，活力四射的街舞表演《Run to Humble Monalisa》瞬間點(diǎn)燃現(xiàn)場(chǎng)氣氛；校廣播成員以深情飽滿(mǎn)的朗誦，將《生如夏花》的蓬勃生命力演繹得淋漓盡致，展現(xiàn)出青春的活力與對(duì)生命的禮贊；校合唱團(tuán)帶來(lái)的《我喜歡》，歌聲悠揚(yáng)，用和聲傳遞出積極向上的情感，引發(fā)全場(chǎng)共鳴；校管弦樂(lè)團(tuán)的弦樂(lè)演奏《大魚(yú)》，音符如靈動(dòng)的溪流，細(xì)膩婉轉(zhuǎn)，帶領(lǐng)聽(tīng)眾進(jìn)入奇幻的音樂(lè)世界。此外，詩(shī)朗誦《秋天的懷念》用質(zhì)樸的情感深深打動(dòng)人心，讓人沉浸在對(duì)親情的深沉思索中。歌舞《行香子》用古典詩(shī)詞與現(xiàn)代演繹碰撞出別樣火花，盡顯傳統(tǒng)文化魅力。

圖書(shū)館精選閱讀推廣節(jié)目展演

據(jù)悉，“世界讀書(shū)日”活動(dòng)月是圖書(shū)館在每年“世界讀書(shū)日”期間推出的內(nèi)容豐富、形式多樣的系列閱讀推廣活動(dòng)，已成功舉辦至第十五屆，致力于引導(dǎo)師生將讀書(shū)化為良好習(xí)慣和終身愛(ài)好，已成為廣外一項(xiàng)特色品牌文化活動(dòng)。本屆讀書(shū)節(jié)主題為“甲子同行，經(jīng)典閱讀”，圖書(shū)館將通過(guò)數(shù)字平臺(tái)、主題展覽、讀書(shū)沙龍等多種形式，讓經(jīng)典文化煥發(fā)出新的活力，并以系列講座、征文大賽、宣傳視頻等形式向大學(xué)建校六十周年致敬。

開(kāi)幕式由圖書(shū)館（檔案館）館長(zhǎng)陳紅霞主持。黨委宣傳部、學(xué)生工作部、校團(tuán)委、英文學(xué)院、西語(yǔ)學(xué)院、日語(yǔ)學(xué)院、中文學(xué)院、區(qū)域國(guó)別學(xué)院（國(guó)際關(guān)系研究院）、教育學(xué)院、圖書(shū)館（檔案館）等相關(guān)單位負(fù)責(zé)人及各相關(guān)學(xué)院輔導(dǎo)員代表等出席活動(dòng)。